Documentary “Methane Hell: Mining on Sirius V” wins top honors at Atreus Film Awards.