“The Twenty-three Pillars of Heaven,” chronicling the Confederation’s Chancellors, publishes as instant bestseller.