Over a decade since Melissa Steiner-Davion’s Sarna March exploitation intervention, residents of worlds still resentful.